Kommunikasjon med pasient/pårørende
Det er viktig at pasient og pårørende får en realistisk forståelse av behandlingshensikten og hva en forventer å oppnå når det gis palliativ strålebehandling. Få først frem pasientens for-forståelse av strålebehandling. Vanlige misoppfatninger er
- at strålebehandlingen er kurativ (når den er palliativ)
- at bivirkningene er store – for eksempel lager "brannskader" (rød/sår hud er vanlig og noen ganger lett sårdannelse, men dette tilheler i løpet av noen uker)
- at stråler er "farlige" (for så vidt riktig, men ikke i denne sammenhengen)
- at man blir "radioaktiv" og til fare for omgivelsene etter behandling (ikke riktig)
Informer pasienten deretter med utgangspunkt i for-forståelsen og det du vet om behandlingen. Del opp informasjonen i sekvenser og korte punkter.
Ikke vær redd for å si at du ikke kan alle detaljer. Pasienten får detaljert informasjon på avdelingen der strålebehandling gis, men det er viktig at du kan gi pasient og pårørende noe informasjon om hensikt, gjennomføring og ønsket effekt av behandlingen før du henviser.
Forslag til hva du kan si
- Jeg tror du kan ha nytte av strålebehandling for disse plagene. Hva vet du om slik behandling fra før?
- Har du fått strålebehandling tidligere? Hvordan opplevde du behandlingen/hvilken nytte hadde den for deg?
- Strålebehandling er ukjent for de fleste. Mange har en oppfatning om at strålebehandling er farlig/at man blir radioaktiv/får brannskader. Man kan bli sår i huden, ja, men ingen får brannskader eller blir radioaktiv og farlig for omgivelsene.
- Strålebehandlingen kan gis på litt ulike måter og med litt ulike opplegg. De vil forklare nærmere for deg på stråleavdelingen. Forbered gjerne noen spørsmål på forhånd før du møter på sykehuset.
- Hva tenker du om hva strålebehandlingen kan gjøre for deg?
- Hva tenker du nå, etter at jeg har sagt hva jeg forventer av behandlingen?