Systemmeldinger
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| tags-delete-title (diskusjon) (Oversett) | Slett tagen |
| tags-delete-too-many-uses (diskusjon) (Oversett) | Taggen «$1» brukes på mer enn $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjoner}}, hvilket betyr at den ikke kan slettes. |
| tags-delete-warnings-after-delete (diskusjon) (Oversett) | Taggen «$1» ble slettet, men følgende {{PLURAL:$2|advarsel|advarsler}} dukket opp: |
| tags-description-header (diskusjon) (Oversett) | Fullstendig betydning |
| tags-display-header (diskusjon) (Oversett) | Utseende på endringslister |
| tags-edit (diskusjon) (Oversett) | rediger |
| tags-edit-add (diskusjon) (Oversett) | Legg til disse merkene: |
| tags-edit-chosen-no-results (diskusjon) (Oversett) | Ingen merker funnet som passer |
| tags-edit-chosen-placeholder (diskusjon) (Oversett) | Velg noen merker |
| tags-edit-existing-tags (diskusjon) (Oversett) | Eksisterende merker: |
| tags-edit-existing-tags-none (diskusjon) (Oversett) | <em>Ingen</em> |
| tags-edit-failure (diskusjon) (Oversett) | Denne endringen kunne ikke bli utført: $1 |
| tags-edit-logentry-explanation (diskusjon) (Oversett) | |
| tags-edit-logentry-legend (diskusjon) (Oversett) | Legg til eller fjern fra {{PLURAL:$1|denne loggposten|alle loggposter}} |
| tags-edit-logentry-selected (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Valgt loggpost|Valgte loggposter}}: |
| tags-edit-logentry-submit (diskusjon) (Oversett) | Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne loggposten|$1 loggposter}} |
| tags-edit-manage-link (diskusjon) (Oversett) | Håndter merker |
| tags-edit-new-tags (diskusjon) (Oversett) | Nye merker: |
| tags-edit-none-selected (diskusjon) (Oversett) | Velg minst ett merke som skal legges til eller fjernes. |
| tags-edit-nooldid-text (diskusjon) (Oversett) | Du har enten ikke angitt noen målversjon for denne funksjonen, eller så har du angitt en revisjon som ikke finnes. |
| tags-edit-nooldid-title (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig målrevisjon |
| tags-edit-reason (diskusjon) (Oversett) | Årsak: |
| tags-edit-remove (diskusjon) (Oversett) | Fjern disse merkene: |
| tags-edit-remove-all-tags (diskusjon) (Oversett) | (fjern alle merker) |
| tags-edit-revision-explanation (diskusjon) (Oversett) | |
| tags-edit-revision-legend (diskusjon) (Oversett) | Legg til eller fjern fra {{PLURAL:$1|denne revisjonen|alle revisjoner}} |
| tags-edit-revision-selected (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (diskusjon) (Oversett) | Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne revisjonen|$1 revisjoner}} |
| tags-edit-success (diskusjon) (Oversett) | Endringene ble utført. |
| tags-edit-title (diskusjon) (Oversett) | Rediger merker |
| tags-hitcount (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}} |
| tags-hitcount-header (diskusjon) (Oversett) | Taggede endringer |
| tags-intro (diskusjon) (Oversett) | Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke en endring med, og hva de betyr. |
| tags-manage-blocked (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke behandle endringstagger mens {{GENDER:$1|du}} er blokkert. |
| tags-manage-no-permission (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å behandle tagger. |
| tags-source-extension (diskusjon) (Oversett) | Definert av programvaren |
| tags-source-header (diskusjon) (Oversett) | Kilde |
| tags-source-manual (diskusjon) (Oversett) | Brukes manuelt av brukere og roboter |
| tags-source-none (diskusjon) (Oversett) | Brukes ikke lenger |
| tags-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| tags-tag (diskusjon) (Oversett) | Taggnavn |
| tags-title (diskusjon) (Oversett) | Tagger |
| tags-update-add-not-allowed-multi (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke legges til manuelt: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (diskusjon) (Oversett) | Merket «$1» kan ikke legges til manuelt. |
| tags-update-blocked (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$1|Du}} kan ikke legge til eller fjerne endringstagger mens du er blokkert. |
| tags-update-no-permission (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tilgang til å legge til eller fjerne merker fra individuelle revisjoner eller loggposter. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke fjernes manuelt: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (diskusjon) (Oversett) | Merket «$1» kan ikke fjernes. |
| talk (diskusjon) (Oversett) | Diskusjon |
| talkpageheader (diskusjon) (Oversett) | - |
