Systemmeldinger
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| timeless-view-view (diskusjon) (Oversett) | Read |
| timeless.css (diskusjon) (Oversett) | /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (diskusjon) (Oversett) | /* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Timeless */ |
| timezone-local (diskusjon) (Oversett) | Lokal |
| timezone-useoffset-placeholder (diskusjon) (Oversett) | Eksempler: «-07:00» eller «01:00» |
| timezone-utc (diskusjon) (Oversett) | UTC |
| timezonelegend (diskusjon) (Oversett) | Tidssone: |
| timezoneregion-africa (diskusjon) (Oversett) | Afrika |
| timezoneregion-america (diskusjon) (Oversett) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (diskusjon) (Oversett) | Antarktis |
| timezoneregion-arctic (diskusjon) (Oversett) | Arktis |
| timezoneregion-asia (diskusjon) (Oversett) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (diskusjon) (Oversett) | Atlanterhavet |
| timezoneregion-australia (diskusjon) (Oversett) | Australia |
| timezoneregion-europe (diskusjon) (Oversett) | Europa |
| timezoneregion-indian (diskusjon) (Oversett) | Indiahavet |
| timezoneregion-pacific (diskusjon) (Oversett) | Stillehavet |
| timezoneuseoffset (diskusjon) (Oversett) | Annet (spesifiser forskjellen nedenfor) |
| timezoneuseserverdefault (diskusjon) (Oversett) | Bruk wikistandard ($1) |
| title-invalid-characters (diskusjon) (Oversett) | Den forespurte sidetittelen inneholder ugyldige tegn: «$1». |
| title-invalid-empty (diskusjon) (Oversett) | Den forespurte sidetittelen er tom eller inneholder bare navnet til et navnerom. |
| title-invalid-interwiki (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede sidetittel inneholder en interwiki-link som ikke kan brukes i titler. |
| title-invalid-leading-colon (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede sidetittelen inneholder et ugyldig kolon i starten. |
| title-invalid-magic-tilde (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede sidetittelen inneholder en ugyldig magisk tildesekvens (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (diskusjon) (Oversett) | Tittel har relativ sti. Relative sidetitler (./, ../) er ugyldige fordi de ofte vil være unåelige når de blir håndtert av brukerens nettleser. |
| title-invalid-talk-namespace (diskusjon) (Oversett) | Den forespurte sidetittelen refererer til en diskusjonsside som ikke kan eksistere. |
| title-invalid-too-long (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede sidetittelen er for lang. Den kan ikke være lengre enn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} med UTF-8-koding. |
| title-invalid-utf8 (diskusjon) (Oversett) | Den forespurte sidetittelen inneholder en ugyldig UTF-8-sekvens. |
| titleblacklist (diskusjon) (Oversett) | # Dette er en svartlisting for titler. Titler og brukernavn som passer med regulære uttrykk her kan ikke opprettes. # Bruk «#» for kommentarer. # Det skilles ikke mellom store og små bokstaver som standard |
| titleblacklist-desc (diskusjon) (Oversett) | Gir muligheten til å forhindre at sider og brukerkontoer med visse titler opprettes, ved å bruke [[MediaWiki:Titleblacklist]] og [[MediaWiki:Titlewhitelist]] |
| titleblacklist-forbidden-edit (diskusjon) (Oversett) | Tittelen «$2» er stengt for oppretting. Den blokkeres av følgende svartelistingselement: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (diskusjon) (Oversett) | «$2» kan ikke flyttes til «$3» fordi tittelen «$3» har blitt stengt for oppretting. Den tilsvarer følgende element i svartelistinga: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (diskusjon) (Oversett) | Brukernavnet «$2» kan ikke opprettes. Det tilsvarer følgende svartelisteelement: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (diskusjon) (Oversett) | Filnavnet «$2» er blokkert for oppretting. Den tilsvarer følgende svartelisteelement: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|linje|linjer}} i tittelsvartelista er {{PLURAL:$1|ugyldig|ugyldige}}; vennligst korriger {{PLURAL:$1|den|dem}} før du lagrer: |
| titleblacklist-override (diskusjon) (Oversett) | Overstyr tittelsvarteliste hvis det er treff |
| titleblacklist-override-help (diskusjon) (Oversett) | Brukere med tilstrekkelige rettigheter kan sette denne for å ignorere sjekker mot tittelsvartelista. |
| titleblacklist-warning (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel: Denne siden kan kun redigeres av administratorer og andre brukere med <code>tboverride</code>-rettigheter fordi den matcher følgende oppslag i tittelsvartelista:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (diskusjon) (Oversett) | Artikkeltitler med treff på forespørselen |
| titleprotected (diskusjon) (Oversett) | Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]]. Den angitte grunnen er <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheter]] kreves for å opprette den.''' Til orientering vises den siste loggoppføringen under: |
| titlewhitelist (diskusjon) (Oversett) | # Dette er en hvitelisting for titler. Bruk «#» for kommentarer. # Det skilles ikke mellom store og små bokstaver som standard |
| tmp-create-error (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke opprette midlertidig fil. |
| tmp-write-error (diskusjon) (Oversett) | Feil ved skriving av midlertidig fil. |
| toc (diskusjon) (Oversett) | Innhold |
| today-at (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| tog-ccmeonemails (diskusjon) (Oversett) | Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere |
| tog-diffonly (diskusjon) (Oversett) | Ikke vis sideinnhold under versjonsforskjell |
| tog-editondblclick (diskusjon) (Oversett) | Rediger sider ved å dobbeltklikke |
| tog-editsectiononrightclick (diskusjon) (Oversett) | Rediger avsnitt ved å høyreklikke på avsnittsoverskrift |
